Thursday, August 25, 2011

チェリーボンボン ー きゃりーぱみゅぱみゅ

This is my favorite song on Kyary Pamyu Pamyu's mini album aside from PONPONPON.

Japanese lyrics here.

Cherry Bon Bon - Kyary Pamyu Pamyu

When I was a child

I would beg my grandma and sometimes

she would let me stay up late

Even as a grown-up

I still get that same excited feeling

It's not a misunderstanding—

I definitely remember

the flavor from back then.


Cherry cherry cherry bon bon

Cherry cherry cherry bon bon

My cherry cherry cherry bon bon

Cherryyyyyy bon bon


And the songs I listened to as a child

It's like I can listen to them

in a different way now

My dusty CD player

becomes a time machine

It brings back those feelings

I definitely remember

the flavor from back then.


Cherry cherry cherry bon bon

Cherry cherry cherry bon bon

My cherry cherry cherry bon bon

Cherry cherry cherry bon bon


Cherry cherry cherry bon bon

Cherry cherry cherry bon bon

My cherry cherry cherry bon bon

Cherryyyyyy bon bon


Get in the time machine

Your feelings from back then

Your dreams from back then

Remember them, cherry bon bon…


Cherry cherry cherry bon bon

Cherry cherry cherry bon bon

My cherry cherry cherry bon bon

Cherry cherry cherry bon bon


Cherry cherry cherry bon bon

Cherry cherry cherry bon bon

My cherry cherry cherry bon bon

Cherryyyyyy bon bon


1 comment: